Значение имени
Али — мужское имя арабского происхождения. Его традиционное значение передают словами «высокий», «возвышенный», «превознесённый» или «высокочтимый». Арабская форма عَلِيّ (ʿAlī) связана с корнем ع ل و (ʿ-l-w), выражающим идею высоты и возвышения. Такое толкование приводят справочники арабских имён и арабские лексикографические источники; оно описывает исходный смысл слова, а не положение или качества конкретного человека.
Имя известно далеко за пределами арабоязычного мира. Один из наиболее известных исторических носителей — Али ибн Абу Талиб, двоюродный брат и зять пророка Мухаммеда, четвёртый праведный халиф в суннитской традиции и первый имам в шиитской. Его роль в исламской истории способствовала широкому распространению имени, но само имя существовало как арабское слово и личное имя независимо от позднейших национальных форм.
Происхождение имени
Имя возникло в арабской языковой традиции и распространилось среди народов, использующих арабские имена. Оно встречается в арабском, персидском, турецком, урду, пушту, индонезийском, малайском, аварском, кыргызском, узбекском, таджикском, казахском, албанском, боснийском и других языках. В русском языке закрепилось написание «Али», латинская транслитерация — Ali. Арабская запись — عليّ; в персидском письме употребляется علی. В турецком языке имя пишется Ali (в верхнем регистре ALİ с точкой над İ), в азербайджанском встречается форма Əli, в казахском — Әли / Äli.
Варианты и национальные соответствия зависят от языка: 'Ali — альтернативная передача арабской формы, Äli — казахская форма, Əli — азербайджанская, Alija — боснийская, Cali — сомалийская, Aliyu — хауса. Это не означает, что все варианты одинаково употребительны в русском языке или могут свободно заменять паспортное написание. Имя Али также входит в состав сложных имён, например Алихан; сложная форма является самостоятельным полным именем, а не просто орфографическим вариантом Али.
Али преимущественно мужское имя в арабской и большинстве перечисленных традиций. Женские формы Alia, Aliya, Aliyah, Aliyya и Aaliyah родственны по языковому корню, но являются отдельными женскими именами. Их не следует смешивать с мужским Али или автоматически считать его вариантами. В англоязычной среде Ali иногда бывает краткой формой других имён, например Alison или Alexandra, однако это отдельное употребление и не меняет происхождения русского имени Али.
Характер имени
В культурных описаниях имя Али может ассоциироваться с достоинством, внутренней собранностью и уважением к традиции. Такие ассоциации поддерживаются его значением — «возвышенный» — и заметным местом имени в истории арабского и мусульманского мира. В разных странах имя воспринимается через собственную языковую и семейную традицию, поэтому его культурные оттенки не везде одинаковы.
Этимология не определяет характер, темперамент, способности или судьбу человека. Нельзя заключать, что носитель имени непременно будет властным, смелым или честолюбивым: личность формируется индивидуальным опытом, воспитанием, окружением и собственными решениями.
Именины
В проверенном православном месяцеслове отдельная календарная запись святого с именем «Али» не обнаружена, поэтому достоверную православную дату именин для этого имени указать нельзя. Известный исторический носитель имени Али ибн Абу Талиб относится к истории ислама и не является православным святым; его почитание в исламской традиции не создаёт православного дня именин. Не следует также назначать дату по одному лишь созвучию с другими именами. Если человек с именем Али крещён в Православной Церкви, его крестильное имя и небесного покровителя следует уточнить по свидетельству о Крещении или у священника. В церковной практике имя при Крещении выбирают в связи с памятью святого, а конкретный порядок выбора для взрослого человека или ребёнка лучше обсудить со священником; именины затем связывают с памятью именно этого святого.