Значение имени
Автоноя — редкая форма, для которой не удаётся уверенно назвать общепринятую этимологию. Созвучные формы могут встречаться в античных именах и разных языковых традициях, однако одного сходства звучания недостаточно, чтобы считать их доказанными родственниками. Поэтому надёжное описание здесь начинается с признания неопределённости, а не с выдуманного перевода.
Происхождение имени
В отличие от широко известных имён с устойчивой историей, Автоноя не имеет столь же ясной и общеизвестной линии употребления в русском именослове. При встрече с этим именем полезно проверить первоисточник написания: оно может зависеть от транслитерации, семейной традиции или конкретной культурной среды. Без такого контекста нельзя уверенно делать выводы о его происхождении.
Характер имени
У редкого имени иногда возникает особый личный смысл, который формируется внутри семьи и сообщества. Для Автонои лучше не приписывать носительнице готовый характер на основании недоказанной этимологии. Символические ассоциации могут быть поводом для размышления, но реальные качества человека проявляются в его поступках и опыте.